{"id":5678,"date":"2025-07-24T12:50:27","date_gmt":"2025-07-24T12:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mediumterm.ch\/?page_id=5678"},"modified":"2026-02-24T11:34:20","modified_gmt":"2026-02-24T10:34:20","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR M\u00c4NNER - mediumterm.ch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Einleitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (\u201cAGB\u201d) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Plattform mediumterm.ch (die \u201cPlattform\u201d) als Mieter (\u201cSie\u201d oder \u201cMieter\u201d).<\/span><\/p>

Die Plattform wird betrieben von Novagen SA<\/b>, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Schweiz, nach Schweizer Recht.<\/span><\/p>

Durch die Erstellung eines Kontos, das Durchsuchen von Angeboten, die \u00dcbermittlung von Anfragen oder die Buchung einer Immobilie \u00fcber die Plattform best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, rechtlich daran gebunden zu sein.<\/span><\/p>

mediumterm.ch fungiert ausschliesslich als neutrale Listing- und Kommunikationsplattform<\/b>\u00a0und ist nicht Partei eines Mietvertrags<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. F\u00f6rderungsw\u00fcrdigkeit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Um die Plattform als Mieter zu nutzen, m\u00fcssen Sie:<\/span><\/p>

  • Sie m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt und gesch\u00e4ftsf\u00e4hig sein, um verbindliche Vereinbarungen treffen zu k\u00f6nnen;<\/li>
  • Machen Sie genaue, vollst\u00e4ndige und \u00fcberpr\u00fcfbare Angaben zu Ihrer Person und Ihren Kontaktdaten;<\/li>
  • keine falschen Identit\u00e4ten oder gef\u00e4lschten Dokumente zu verwenden oder sich als eine dritte Partei auszugeben;<\/li>
  • Halten Sie sich w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts an alle geltenden Gesetze, Hausordnungen und Aufenthalts- oder Einwanderungsbestimmungen.<\/li><\/ul>

    Sie sind allein daf\u00fcr verantwortlich, dass Ihr Aufenthalt mit allen f\u00fcr Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen \u00fcbereinstimmt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Art der Plattform<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    mediumterm.ch:<\/span><\/p>

    • Ist nicht<\/b>\u00a0ein Immobilienmakler, Makler oder Hausverwalter;<\/li>
    • Hat nicht<\/b>\u00a0eine der aufgef\u00fchrten Immobilien besitzen, betreiben oder kontrollieren;<\/li>
    • Hat nicht<\/b>\u00a0Eigenschaften oder Gastgeber zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu inspizieren oder zu garantieren, es sei denn, dies wird ausdr\u00fccklich angegeben (z. B. \u201cBlue Badge\u201d-Eintr\u00e4ge);<\/li>
    • Hat nicht<\/b>\u00a0die Verf\u00fcgbarkeit, Bewohnbarkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Sicherheit oder Eignung einer Immobilie garantieren.<\/li><\/ul>

      Jeder Mietvertrag wird abgeschlossen ausschlie\u00dflich und direkt zwischen Ihnen und dem Gastgeber<\/b>.<\/span><\/p>

      Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass eine Partnerschaft, ein Arbeitsverh\u00e4ltnis, eine Agentur, ein Treuhandverh\u00e4ltnis oder ein Joint-Venture-Verh\u00e4ltnis zwischen mediumterm.ch und einem Nutzer entsteht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4. Buchung und Bezahlung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Das Buchungs- und Zahlungsverfahren h\u00e4ngt von der Art des Angebots ab.<\/span><\/p>

      a) Auflistung der Blauen Plakette<\/span><\/h3>

      Bei Objekten, die mit der \u201cBlauen Plakette\u201d gekennzeichnet sind, m\u00fcssen alle Buchungen und Zahlungen ausschlie\u00dflich \u00fcber die Plattform unter Verwendung des angegebenen Drittanbieters abgewickelt werden.<\/span><\/p>

      Reservierungen werden erst danach best\u00e4tigt:<\/span><\/p>

      • erfolgreiche Zahlung durch den Mieter; und<\/li>
      • Ggf. ausdr\u00fcckliche Best\u00e4tigung durch den Gastgeber.<\/li><\/ul>

        Buchungs- oder Zahlungsvereinbarungen au\u00dferhalb der Plattform f\u00fcr die Blaue Plakette sind strengstens untersagt und k\u00f6nnen zur Aussetzung oder K\u00fcndigung des Kontos f\u00fchren.<\/span><\/p>

        b) Nicht-Blue-Badge-Listings<\/span><\/h3>

        F\u00fcr Immobilien nicht<\/b>\u00a0mit der \u201cBlauen Plakette\u201d gekennzeichnet:<\/span><\/p>

        • mediumterm.ch fungiert ausschliesslich als Listing- und Kommunikationsplattform;<\/li>
        • Buchungsbedingungen, Zahlungen, Kautionen und vertragliche Vereinbarungen werden vereinbart direkt zwischen Mieter und Gastgeber<\/b>;<\/li>
        • mediumterm.ch macht nicht<\/b>\u00a0Zahlungen oder Einlagen zu bearbeiten, einzuziehen, zu verwahren oder zu \u00fcberwachen;<\/li>
        • mediumterm.ch ist nicht an der Aushandlung, Ausf\u00fchrung oder Durchsetzung von Mietvertr\u00e4gen beteiligt.<\/li><\/ul>

          Jegliche Zahlung oder Buchungsvereinbarung au\u00dferhalb der Plattform f\u00fcr nicht mit dem Blue Badge versehene Angebote erfolgt auf eigenes Risiko.<\/span><\/p>

          c) Allgemeiner Haftungsausschluss f\u00fcr Zahlungen<\/span><\/h3>

          mediumterm.ch:<\/span><\/p>

          • Er fungiert nicht als Treuh\u00e4nder oder Zahlungsvermittler, es sei denn, dies ist ausdr\u00fccklich angegeben;<\/li>
          • ist nicht verantwortlich f\u00fcr Zahlungsverz\u00f6gerungen, Zahlungsausf\u00e4lle, W\u00e4hrungsumrechnungsdifferenzen, Bankgeb\u00fchren oder Streitigkeiten zwischen Nutzern;<\/li>
          • \u00dcberpr\u00fcft oder garantiert nicht die Erf\u00fcllung der Zahlungsverpflichtungen zwischen Mieter und Vermieter.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            5. Stornierungen und Erstattungen\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            In jedem Angebot sind die geltenden Stornierungsbedingungen angegeben, die Sie vor der Buchung pr\u00fcfen und akzeptieren m\u00fcssen.<\/span><\/p>

            Wenn Sie eine best\u00e4tigte Buchung stornieren:<\/span><\/p>

            • Die R\u00fcckerstattung richtet sich streng nach den geltenden R\u00fccktrittsbedingungen;<\/li>
            • Die Geb\u00fchren f\u00fcr Plattformdienste k\u00f6nnen nicht erstattet werden.<\/li><\/ul>

              Wenn ein Gastgeber eine best\u00e4tigte Buchung storniert, kann mediumterm.ch eine R\u00fcckerstattung in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen erm\u00f6glichen oder bei der Suche nach alternativen Unterk\u00fcnften behilflich sein, ohne dazu verpflichtet zu sein.<\/span><\/p>

              mediumterm.ch haftet nicht f\u00fcr indirekte Verluste, Kosten oder Unannehmlichkeiten, die sich aus Annullierungen ergeben.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              6. Sicherheitsleistungen\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Bei bestimmten Angeboten kann eine Kaution verlangt werden, die vor der Buchung bekannt gegeben wird.<\/span><\/p>

              • Kautionen werden verwaltet ausschlie\u00dflich durch den Host<\/b>, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben;<\/li>
              • mediumterm.ch macht nicht<\/b>\u00a0als Treuh\u00e4nder fungiert und nicht<\/b>\u00a0Einlagengelder standardm\u00e4\u00dfig zu halten;<\/li>
              • mediumterm.ch pr\u00fcft keine Beweise, schlichtet keine Streitigkeiten und macht keine Kautionsanspr\u00fcche geltend.<\/li><\/ul>

                Jede Anfechtung muss innerhalb der folgenden Frist schriftlich erfolgen 48 Stunden nach der Abreise<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                7. Verantwortlichkeiten des Mieters\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                W\u00e4hrend Ihres Aufenthaltes verpflichten Sie sich zu:<\/span><\/p>

                • Verwenden Sie das Eigentum mit Sorgfalt, Respekt und Sauberkeit;<\/li>
                • Halten Sie die Hausordnung, die Bauvorschriften und die geltenden Gesetze ein;<\/li>
                • Unterlassen Sie illegale Aktivit\u00e4ten, Bel\u00e4stigungen, Untervermietung oder kommerzielle Nutzung;<\/li>
                • Unverz\u00fcgliche Kommunikation mit dem Gastgeber bei Problemen oder \u00c4nderungen;<\/li>
                • R\u00e4umen Sie die Wohnung fristgerecht, es sei denn, es wurde eine Verl\u00e4ngerung f\u00f6rmlich vereinbart.<\/li><\/ul>

                  Sie tragen die finanzielle Verantwortung f\u00fcr alle Sch\u00e4den, Verluste oder \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Verschlei\u00df, die w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts verursacht werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  8. Einchecken, Auschecken und Unterst\u00fctzung\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Die Modalit\u00e4ten f\u00fcr das Ein- und Auschecken variieren je nach Unterkunft und werden vom Gastgeber mitgeteilt.<\/span><\/p>

                  mediumterm.ch ist nicht verantwortlich f\u00fcr Zugangsprobleme, verlorene Schl\u00fcssel oder Verz\u00f6gerungen, die durch die Kommunikation zwischen Host und Tenant entstehen.<\/span><\/p>

                  Nur plattformbezogene Anfragen: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  9. Personenbezogene Daten und Datenschutz\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).<\/span><\/p>

                  Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Funktionalit\u00e4t der Plattform verwendet und nur an die entsprechenden Hosts weitergegeben.<\/span><\/p>

                  Der Missbrauch von personenbezogenen Daten kann zur Sperrung des Kontos und zu rechtlichen Schritten f\u00fchren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  10. Kontok\u00fcndigung\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Sie k\u00f6nnen Ihr Konto jederzeit schlie\u00dfen, sofern keine aktiven oder zuk\u00fcnftigen Buchungen vorliegen.<\/span><\/p>

                  mediumterm.ch kann Konten im Falle von Verst\u00f6ssen, Betrug, Umgehung der Plattform oder missbr\u00e4uchlichem Verhalten sperren oder dauerhaft k\u00fcndigen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  11. Haftungsausschluss und Haftungsfreistellung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, ist mediumterm.ch nicht haftbar f\u00fcr:<\/span><\/p>

                  • Handlungen oder Unterlassungen von Gastgebern oder anderen Benutzern;<\/li>
                  • Eigentumsverh\u00e4ltnisse, Sicherheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit oder Konformit\u00e4t;<\/li>
                  • Personensch\u00e4den, Diebstahl, Verlust oder Sch\u00e4den, die w\u00e4hrend eines Aufenthalts entstanden sind.<\/li><\/ul>

                    Sie verpflichten sich, folgende Personen zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten Novagen SA<\/b>\u00a0von allen Anspr\u00fcchen, Streitigkeiten oder Haftungen, die sich aus Ihrer Nutzung der Plattform ergeben.<\/span><\/p>

                    Die Gesamthaftung von mediumterm.ch \u00fcbersteigt nicht den Gesamtbetrag der von Ihnen in den vorangegangenen 12 Monaten an die Plattform gezahlten Dienstleistungsgeb\u00fchren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    12. H\u00f6here Gewalt<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    mediumterm.ch haftet nicht f\u00fcr Ausf\u00e4lle oder Verz\u00f6gerungen, die durch Ereignisse ausserhalb der Kontrolle von mediumterm.ch verursacht werden, einschliesslich Naturkatastrophen, Pandemien, Streiks, beh\u00f6rdliche Massnahmen oder Infrastrukturausf\u00e4lle.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    13. Geltendes Recht und Gerichtsstand<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Diese Bedingungen unterliegen dem Schweizer Recht.
                    Die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit liegt bei den Gerichten der Lugano, Schweiz<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    14. Schlussbestimmungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Sollte eine Bestimmung nicht durchsetzbar sein, bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen in Kraft.
                    mediumterm.ch kann diese Bedingungen jederzeit \u00e4ndern. Die fortgesetzte Nutzung setzt die Annahme voraus.<\/span><\/p>

                    Kontakt: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR EIGENTUMSINHABER - mediumterm.ch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    1. Einleitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der mediumterm.ch Plattform als Eigent\u00fcmer oder autorisierter Gastgeber (\u201cSie\u201d oder \u201cGastgeber\u201d).<\/span><\/p>

                    Die Plattform wird betrieben von Novagen SA<\/b>, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Schweiz, nach Schweizer Recht.<\/span><\/p>

                    mediumterm.ch ist eine neutrale Listing- und Kommunikationsplattform<\/b>\u00a0und handelt nicht als Makler, Vertreter oder Vermietungsmanager.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    2. F\u00f6rderungsw\u00fcrdigkeit<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Sie best\u00e4tigen, dass Sie:<\/span><\/p>

                    • mindestens 18 Jahre alt und rechtlich befugt sind, die Immobilie zu mieten;<\/li>
                    • Sie sind der rechtm\u00e4\u00dfige Eigent\u00fcmer oder haben eine schriftliche Vollmacht, im Namen des Eigent\u00fcmers zu handeln;<\/li>
                    • Halten Sie alle geltenden eidgen\u00f6ssischen, kantonalen und kommunalen Vorschriften ein.<\/li><\/ul>

                      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      3. Immobilien Inserate<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit Ihrer Angebote, einschlie\u00dflich der Preise, Verf\u00fcgbarkeit, Fotos und Mietbedingungen.<\/span>\n\nmediumterm.ch kann nach eigenem Ermessen Eintr\u00e4ge bearbeiten, aussetzen oder entfernen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      4. Verantwortlichkeiten des Gastgebers<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr:<\/span><\/p>

                      • Zustand, Sicherheit und Bewohnbarkeit der Immobilie;<\/li>
                      • Kommunikation mit den Mietern und Vertragsabwicklung;<\/li>
                      • Check-in, Check-out und Bearbeitung von Streitf\u00e4llen.<\/li><\/ul>

                        mediumterm.ch ist nicht Partei eines Mietvertrages.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        5. Mieter-Screening<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Optional k\u00f6nnen \u00dcberpr\u00fcfungsdienste angeboten werden.
                        mediumterm.ch \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr die Eignung der Mieter.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        6. Geb\u00fchren und Zahlungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Alle Plattformgeb\u00fchren werden im Voraus bekannt gegeben.
                        mediumterm.ch erhebt keine Miete und mahnt auch keine Zahlungen ein, es sei denn, dies wird ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        7. Annullierungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Sie legen Ihre eigenen Stornierungsbedingungen pro Angebot fest.
                        Ungerechtfertigte Stornierungen k\u00f6nnen zu Strafen oder zur Deaktivierung f\u00fchren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        8. Besch\u00e4digungen und Ablagerungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Sofern nicht anders angegeben, werden die Kautionen von Ihnen verwaltet.
                        Alle Anspr\u00fcche m\u00fcssen innerhalb von 48 Stunden nach Abreise des Mieters dokumentiert werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        9. Haftung und Entsch\u00e4digung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        mediumterm.ch \u00fcbernimmt keine Garantie f\u00fcr Buchungen, Mieter oder Einnahmen.<\/span><\/p>

                        Sie verpflichten sich, folgende Personen zu entsch\u00e4digen und schadlos zu halten Novagen SA<\/b>\u00a0von allen Anspr\u00fcchen, die sich aus Ihrer Nutzung der Plattform ergeben.<\/span><\/p>

                        Die Gesamthaftung ist gegebenenfalls auf die in den vorangegangenen 12 Monaten an die Plattform gezahlten Geb\u00fchren beschr\u00e4nkt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        10. \u00dcberpr\u00fcfung der Blauen Plakette<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Die \u201cBlaue Plakette\u201d bedeutet eine einmalige physische \u00dcberpr\u00fcfung.
                        Sie stellt keine Garantie oder laufende \u00dcberwachung dar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        11. Versicherung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Sie sind allein f\u00fcr eine angemessene Sach- und Haftpflichtversicherung verantwortlich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        12. Dienstleistungen von Drittanbietern<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Dienste von Drittanbietern arbeiten unabh\u00e4ngig.
                        mediumterm.ch \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr deren Leistung.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        13. Verhalten der Benutzer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Das d\u00fcrfen Sie nicht:<\/span><\/p>

                        • Umgehen Sie die Plattform;<\/li>
                        • Scrapen oder Wiederverwenden von Plattformdaten, auch f\u00fcr KI-Training;<\/li>
                        • illegale, irref\u00fchrende oder diskriminierende Inhalte zu ver\u00f6ffentlichen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          14. Beendigung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Konten k\u00f6nnen bei Verst\u00f6\u00dfen oder rechtlichen Risiken gesperrt oder gek\u00fcndigt werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          15. Datenschutz\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Die Mieterdaten d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich f\u00fcr mietbezogene Zwecke verwendet werden.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          16. Geltendes Recht und Gerichtsstand\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Es gilt Schweizer Recht.
                          Ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit: Lugano, Schweiz<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          17. \u00c4nderungsantr\u00e4ge<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          mediumterm.ch kann diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung setzt die Annahme voraus.<\/span><\/p>

                          Kontakt: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an uns:<\/span>
                          info@mediumterm.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          TERMS AND CONDITIONS FOR TENANTS \u2013 mediumterm.ch 1. Introduction These Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the mediumterm.ch platform (the \u201cPlatform\u201d) as a tenant (\u201cyou\u201d or \u201cTenant\u201d). The Platform is operated by Novagen SA, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Switzerland, under Swiss law. By creating […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5678","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13456,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions\/13456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}