{"id":5678,"date":"2025-07-24T12:50:27","date_gmt":"2025-07-24T12:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mediumterm.ch\/?page_id=5678"},"modified":"2026-02-24T11:34:20","modified_gmt":"2026-02-24T10:34:20","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TERMINI E CONDIZIONI PER GLI AFFITTI - mediumterm.ch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Introduzione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I presenti Termini e condizioni (\u201cTermini\u201d) disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma mediumterm.ch (la \u201cPiattaforma\u201d) da parte dell'utente in qualit\u00e0 di locatario (\u201cutente\u201d o \u201clocatario\u201d).<\/span><\/p>

La Piattaforma \u00e8 gestita da Novagen SA<\/b>, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Svizzera, ai sensi del diritto svizzero.<\/span><\/p>

Creando un account, consultando gli annunci, inviando richieste o prenotando una propriet\u00e0 attraverso la Piattaforma, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato di essere legalmente vincolato dai presenti Termini.<\/span><\/p>

mediumterm.ch agisce esclusivamente come piattaforma neutrale di quotazione e comunicazione<\/b>\u00a0ed \u00e8 non \u00e8 parte di alcun contratto di locazione<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. L'ammissibilit\u00e0<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per utilizzare la Piattaforma come affittuario, dovete:<\/span><\/p>

  • Avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di stipulare accordi vincolanti;<\/li>
  • Fornire informazioni personali e di contatto accurate, complete e verificabili;<\/li>
  • Non utilizzare identit\u00e0 false, documenti contraffatti o impersonare terzi;<\/li>
  • Rispettare tutte le leggi vigenti, le regole della casa e i requisiti di residenza o immigrazione durante il soggiorno.<\/li><\/ul>

    L'utente \u00e8 l'unico responsabile della conformit\u00e0 del proprio soggiorno a tutti i requisiti legali applicabili.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Natura della piattaforma<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    mediumterm.ch:<\/span><\/p>

    • \u00c8 non<\/b>\u00a0un mediatore immobiliare, un agente o un gestore di immobili;<\/li>
    • Fa non<\/b>\u00a0possedere, gestire o controllare qualsiasi propriet\u00e0 elencata;<\/li>
    • Fa non<\/b>\u00a0verificare, ispezionare o garantire le propriet\u00e0 o gli host, a meno che non sia esplicitamente indicato (ad esempio, gli annunci \u201cBlue Badge\u201d);<\/li>
    • Fa non<\/b>\u00a0garantire la disponibilit\u00e0, l'abitabilit\u00e0, la legalit\u00e0, la sicurezza o l'idoneit\u00e0 di qualsiasi propriet\u00e0.<\/li><\/ul>

      Qualsiasi contratto di locazione viene stipulato esclusivamente e direttamente tra l'utente e l'Host<\/b>.<\/span><\/p>

      Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini pu\u00f2 essere interpretato come la creazione di un rapporto di partnership, di lavoro, di agenzia, fiduciario o di joint venture tra mediumterm.ch e qualsiasi Utente.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4. Prenotazione e pagamento<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Le procedure di prenotazione e di pagamento dipendono dal tipo di annuncio.<\/span><\/p>

      a) Elenchi di badge blu<\/span><\/h3>

      Per le propriet\u00e0 contrassegnate con il \u201cBlue Badge\u201d, tutte le prenotazioni e i pagamenti devono essere completati esclusivamente attraverso la Piattaforma utilizzando il fornitore di pagamenti terzo designato.<\/span><\/p>

      Le prenotazioni sono confermate solo dopo:<\/span><\/p>

      • Pagamento positivo da parte dell'Inquilino; e<\/li>
      • Conferma esplicita da parte dell'Host, se del caso.<\/li><\/ul>

        Le prenotazioni o i pagamenti fuori piattaforma per le inserzioni Blue Badge sono severamente vietati e possono comportare la sospensione o la chiusura dell'account.<\/span><\/p>

        b) Elenchi non distintivi blu<\/span><\/h3>

        Per le propriet\u00e0 non<\/b>\u00a0contrassegnati dal \u201cBlue Badge\u201d:<\/span><\/p>

        • mediumterm.ch funge esclusivamente da piattaforma di quotazione e comunicazione;<\/li>
        • Vengono concordati termini di prenotazione, pagamenti, depositi e accordi contrattuali. direttamente tra l'affittuario e l'host<\/b>;<\/li>
        • mediumterm.ch fa non<\/b>\u00a0elaborare, raccogliere, trattenere o monitorare qualsiasi pagamento o deposito;<\/li>
        • mediumterm.ch non \u00e8 coinvolto nella negoziazione, nell'esecuzione o nell'applicazione di alcun contratto di locazione.<\/li><\/ul>

          Qualsiasi pagamento o prenotazione al di fuori della piattaforma per inserzioni non Blue Badge \u00e8 effettuato interamente a rischio e pericolo delle parti.<\/span><\/p>

          c) Esclusione generale di responsabilit\u00e0 per i pagamenti<\/span><\/h3>

          mediumterm.ch:<\/span><\/p>

          • Non agisce come agente di deposito o intermediario di pagamento, a meno che non sia esplicitamente indicato;<\/li>
          • Non \u00e8 responsabile di ritardi nei pagamenti, inadempienze, differenze di cambio, commissioni bancarie o controversie tra gli Utenti;<\/li>
          • Non verifica n\u00e9 garantisce l'adempimento degli obblighi di pagamento tra Inquilino e Proprietario.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            5. Cancellazioni e rimborsi\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Ogni annuncio specifica la politica di cancellazione applicabile, che deve essere esaminata e accettata prima della prenotazione.<\/span><\/p>

            Se si annulla una prenotazione confermata:<\/span><\/p>

            • Qualsiasi rimborso sar\u00e0 regolato rigorosamente dalla politica di cancellazione applicabile;<\/li>
            • Le spese per i servizi della piattaforma possono essere non rimborsabili.<\/li><\/ul>

              Se un Proprietario cancella una prenotazione confermata, mediumterm.ch pu\u00f2 facilitare un rimborso in conformit\u00e0 con la politica applicabile o assistere nell'individuazione di sistemazioni alternative, senza alcun obbligo.<\/span><\/p>

              mediumterm.ch non sar\u00e0 responsabile per perdite indirette, spese o disagi derivanti da cancellazioni.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              6. Depositi di sicurezza\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Alcuni annunci possono richiedere un deposito cauzionale, che verr\u00e0 comunicato prima della prenotazione.<\/span><\/p>

              • I depositi di sicurezza sono gestiti esclusivamente dall'Host<\/b>, a meno che non sia esplicitamente indicato diversamente;<\/li>
              • mediumterm.ch fa non<\/b>\u00a0agisce come agente di garanzia e non non<\/b>\u00a0tenere i fondi di deposito per impostazione predefinita;<\/li>
              • mediumterm.ch non verifica le prove, non arbitra le controversie e non applica le richieste di deposito.<\/li><\/ul>

                Qualsiasi controversia deve essere sollevata per iscritto entro 48 ore dal check-out<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                7. Responsabilit\u00e0 dell'inquilino\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Durante il soggiorno, l'utente accetta di:<\/span><\/p>

                • Utilizzate la propriet\u00e0 con cura, rispetto e pulizia;<\/li>
                • Rispettare le regole della casa, i regolamenti edilizi e le leggi vigenti;<\/li>
                • Astenersi da attivit\u00e0 illegali, fastidi, subaffitti o usi commerciali;<\/li>
                • Comunicare tempestivamente con l'host in caso di problemi o modifiche;<\/li>
                • Lasciare l'immobile entro i termini previsti, a meno che non venga concordata formalmente una proroga.<\/li><\/ul>

                  Il cliente \u00e8 finanziariamente responsabile di eventuali danni, perdite o usura eccessiva causati durante il soggiorno.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  8. Check-in, check-out e assistenza\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Le procedure di check-in e check-out variano a seconda della struttura e sono comunicate dall'Host.<\/span><\/p>

                  mediumterm.ch non \u00e8 responsabile per problemi di accesso, smarrimento delle chiavi o ritardi causati dalla comunicazione Host-Tenant.<\/span><\/p>

                  Solo richieste relative alla piattaforma: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  9. Dati personali e privacy\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  I dati personali sono trattati in conformit\u00e0 alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, al GDPR.<\/span><\/p>

                  I vostri dati vengono utilizzati esclusivamente per le funzionalit\u00e0 della piattaforma e condivisi solo con gli host interessati.<\/span><\/p>

                  L'uso improprio dei dati personali pu\u00f2 comportare la sospensione dell'account e azioni legali.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  10. Estinzione del conto\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Il cliente pu\u00f2 chiudere il proprio account in qualsiasi momento, a condizione che non vi siano prenotazioni attive o future.<\/span><\/p>

                  mediumterm.ch pu\u00f2 sospendere o chiudere definitivamente gli account in caso di violazione, frode, elusione della Piattaforma o comportamento abusivo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  11. Esonero di responsabilit\u00e0 e indennit\u00e0<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Nella misura massima consentita dalla legge, mediumterm.ch non \u00e8 responsabile per:<\/span><\/p>

                  • Atti o omissioni degli Host o di altri utenti;<\/li>
                  • Condizioni della propriet\u00e0, sicurezza, legalit\u00e0 o conformit\u00e0;<\/li>
                  • Lesioni personali, furto, perdita o danni subiti durante il soggiorno.<\/li><\/ul>

                    L'utente accetta di indennizzare e manlevare Novagen SA<\/b>\u00a0da qualsiasi reclamo, controversia o responsabilit\u00e0 derivante dall'uso della Piattaforma da parte dell'utente.<\/span><\/p>

                    La responsabilit\u00e0 totale di mediumterm.ch, se del caso, non superer\u00e0 il totale delle commissioni di servizio pagate dall'utente alla Piattaforma nei 12 mesi precedenti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    12. Forza maggiore<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    mediumterm.ch non sar\u00e0 responsabile per guasti o ritardi causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, pandemie, scioperi, azioni governative o guasti alle infrastrutture.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    13. Legge applicabile e giurisdizione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero.
                    La giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali di Lugano, Svizzera<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    14. Disposizioni finali<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Se una disposizione \u00e8 ritenuta inapplicabile, le altre rimangono in vigore.
                    mediumterm.ch pu\u00f2 modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. L'uso continuato implica l'accettazione.<\/span><\/p>

                    Contatto: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    TERMINI E CONDIZIONI PER I PROPRIETARI DI IMMOBILI - mediumterm.ch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    1. Introduzione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    I presenti Termini regolano l'utilizzo della Piattaforma mediumterm.ch da parte dell'utente in qualit\u00e0 di proprietario di una propriet\u00e0 o di un host autorizzato (\u201cutente\u201d o \u201cHost\u201d).<\/span><\/p>

                    La Piattaforma \u00e8 gestita da Novagen SA<\/b>, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Svizzera, ai sensi del diritto svizzero.<\/span><\/p>

                    mediumterm.ch \u00e8 un piattaforma neutrale di quotazione e comunicazione<\/b>\u00a0e non agisce in qualit\u00e0 di broker, agente o gestore di affitti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                    \n\t\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    2. L'ammissibilit\u00e0<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    L'utente conferma di:<\/span><\/p>

                    • abbiano almeno 18 anni e siano legalmente autorizzati ad affittare l'immobile;<\/li>
                    • Sono il proprietario legale o hanno l'autorizzazione scritta ad agire per conto del proprietario;<\/li>
                    • Rispettare tutte le normative federali, cantonali e comunali applicabili.<\/li><\/ul>

                      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      3. Annunci di propriet\u00e0<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      L'utente \u00e8 l'unico responsabile dell'accuratezza, della legalit\u00e0 e della completezza dei suoi annunci, compresi i prezzi, la disponibilit\u00e0, le foto e le condizioni di affitto.<\/span>\n\nmediumterm.ch pu\u00f2 modificare, sospendere o rimuovere gli annunci a sua discrezione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      4. Responsabilit\u00e0 dell'ospite<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      L'utente \u00e8 l'unico responsabile di:<\/span><\/p>

                      • Stato della propriet\u00e0, sicurezza e abitabilit\u00e0;<\/li>
                      • Comunicazione con l'inquilino ed esecuzione del contratto;<\/li>
                      • Check-in, check-out e gestione delle controversie.<\/li><\/ul>

                        mediumterm.ch non \u00e8 parte di alcun contratto di noleggio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        5. Screening degli inquilini<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Possono essere offerti servizi di verifica opzionali.
                        mediumterm.ch non garantisce l'idoneit\u00e0 degli inquilini.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        6. Tasse e pagamenti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Tutte le tariffe della piattaforma sono comunicate in anticipo.
                        mediumterm.ch non riscuote l'affitto n\u00e9 esegue pagamenti se non esplicitamente indicato.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        7. Cancellazioni<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Potete definire la vostra politica di cancellazione per ogni inserzione.
                        Le cancellazioni ingiustificate possono comportare penali o la disattivazione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        8. Danni e depositi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        I depositi cauzionali sono gestiti da voi, se non diversamente indicato.
                        Tutti i reclami devono essere documentati entro 48 ore dalla partenza dell'inquilino.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        9. Responsabilit\u00e0 e indennizzo<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        mediumterm.ch non fornisce alcuna garanzia per quanto riguarda le prenotazioni, gli affittuari o le entrate.<\/span><\/p>

                        L'utente accetta di indennizzare e manlevare Novagen SA<\/b>\u00a0da qualsiasi reclamo derivante dall'uso della Piattaforma da parte dell'utente.<\/span><\/p>

                        La responsabilit\u00e0 totale, se del caso, \u00e8 limitata alle commissioni pagate alla Piattaforma nei 12 mesi precedenti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        10. Verifica del badge blu<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Il \u201cBlue Badge\u201d indica una verifica fisica una tantum.
                        Non costituisce una garanzia o un monitoraggio continuo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        11. Assicurazione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Il cliente \u00e8 l'unico responsabile di un'adeguata assicurazione sulla propriet\u00e0 e sulla responsabilit\u00e0 civile.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        12. Servizi di terze parti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        I servizi di terze parti operano in modo indipendente.
                        mediumterm.ch non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per le loro prestazioni.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        13. Comportamento dell'utente<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Non \u00e8 possibile:<\/span><\/p>

                        • Eludere la piattaforma;<\/li>
                        • Scrape o riutilizza i dati della piattaforma, anche per l'addestramento dell'intelligenza artificiale;<\/li>
                        • Pubblicare contenuti illegali, fuorvianti o discriminatori.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          14. Terminazione<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Gli account possono essere sospesi o chiusi per violazioni o rischi legali.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          15. Protezione dei dati\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          I dati degli inquilini devono essere utilizzati esclusivamente per scopi legati alla locazione.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          16. Legge applicabile e giurisdizione\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Si applica il diritto svizzero.
                          Giurisdizione esclusiva: Lugano, Svizzera<\/b>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          17. Emendamenti<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          mediumterm.ch pu\u00f2 aggiornare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. L'uso continuato implica l'accettazione.<\/span><\/p>

                          Contatto: info@mediumterm.ch<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          In caso di domande o dubbi, contattateci all'indirizzo:<\/span>
                          info@mediumterm.ch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          TERMS AND CONDITIONS FOR TENANTS \u2013 mediumterm.ch 1. Introduction These Terms and Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of the mediumterm.ch platform (the \u201cPlatform\u201d) as a tenant (\u201cyou\u201d or \u201cTenant\u201d). The Platform is operated by Novagen SA, Via Cantonale 11, c\/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, 6900 Lugano, Switzerland, under Swiss law. By creating […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5678","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13456,"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions\/13456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediumterm.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}